التفريغ النصي وأداة البحث
حوّل الكلام في فيديوهاتك إلى نصوص مكتوبة، ثم دع المشاهدين يبحثون فيها وينتقلون إلى اللحظة نفسها.
تعتمد الترجمة المصاحبة واقتراح الفصول وأداة البحث على النصوص المكتوبة. تبدأ التفريغ من صفحة التفريغ النصي، وتقرأ النص أو تصحّحه من صفحة تفاصيل كل فيديو.
الصفحتان تحت ميزات الذكاء الاصطناعي في الشريط الجانبي للمكتبة.
التفريغ النصي
افتح المكتبات ← مكتبتك ← التفريغ النصي.
الاستهلاك
تعرض البطاقة الأولى دقائق التفريغ النصي في هذه الفترة: ما استهلكته من دقائق التفريغ في خطتك. الحصص مشتركة بين كل المكتبات في الحساب.
الإعدادات
تُحفظ فورًا:
- فرّغ الرفعات الجديدة تلقائيًا: يُفرَّغ كل فيديو ترفعه من الآن عندما يصبح جاهزًا.
- اللغة الافتراضية: اكتشاف تلقائي أو الإنجليزية أو العربية. اختر اللغة إن كنت تعرفها؛ الاكتشاف التلقائي يستنتج اللغة من الكلام.
فرّغ الفيديوهات
تعرض القائمة كل فيديو جاهز مع حالة نصه المكتوب: بلا نص مكتوب، أو جارٍ التفريغ مع نسبة مئوية، أو تمّ مع لغته، أو فشل مع السبب. تتحدّث القائمة ما دام هناك تفريغ قيد التنفيذ.
- صفِّ القائمة من اعرض: الكل أو بلا نص مكتوب أو فشل.
- حدّد الفيديوهات التي تريدها، أو حدّد كل المعروض. يعرض الشريط في الأسفل الدقائق التي تستهلكها وهل تكفيها حصتك.
- اختر فرّغ المحدد.
إذا فشل تفريغ فيديو، اختر أعد التفريغ في صفّه.
تظهر الفيديوهات هنا حين تصبح جاهزة. لا يمكن تفريغ فيديو ما زال قيد الترميز.
اقرأ وصحّح ونزّل
- اقرأ وعدّل يفتح النص المكتوب في صفحة تفاصيل الفيديو. صحّح أي سطر في مكانه؛ يُحفظ التغيير فورًا. اقرأ إدارة الفيديوهات.
- تنزيل النص المكتوب يحفظه بصيغة
.vttأو.srtأو.txt، للترجمة في مشغّلات أخرى أو لسجلاتك.
من خادمك
يمكن لخادمك أن يبدأ التفريغ أيضًا. يردّ الطلب POST /videos/{videoId}/transcribe بالحالة 202 Accepted مع job_id؛ اترك language لاكتشاف اللغة تلقائيًا. اقرأ تفريغ فيديو في مرجع الواجهة البرمجية.
أداة البحث
تتيح أداة البحث لزوّار موقعك البحث في الكلام المنطوق في الفيديوهات التي تختارها، ثم الانتقال إلى اللحظة نفسها في المشغّل.
افتح المكتبات ← مكتبتك ← أداة البحث. فعّل الأداة مفعّلة، ثم اضبطها في ثلاث خطوات. كل إعداد يُحفظ فورًا.
الفيديوهات التي تبحث فيها الأداة
من أي فيديوهات، اختر:
- كل المفرّغ نصيًا: كل فيديو له نص مكتوب، ومنها ما تفرّغه لاحقًا.
- اختر فيديوهات: الفيديوهات التي تحدّدها أدناه فقط.
لا يمكن البحث إلا في الفيديوهات المفرّغة نصيًا. إن لم يكن هناك أي منها، اختر انتقل إلى التفريغ النصي أولًا.
إعدادات الأداة
- النص الإرشادي في مربع البحث: النص الذي يظهر في مربع البحث الفارغ.
- عدد النتائج المعروضة: كم لحظة يعرضها البحث الواحد.
أضفها إلى موقعك
اختر افتح الواجهة البرمجية والتضمين وأنشئ إطار iframe للأداة من أداة البحث. اقرأ التضمين.
يظهر معرّف الأداة هنا أيضًا، لتنسخه لاستخدامه في خادمك. لا تعمل الأداة إلا على نطاقاتك المسموحة.
تعرض المعاينة بجانب الإعدادات الأداة كما تظهر على موقعك. اكتب كلمة تُقال في فيديوهاتك: تعرض كل نتيجة الكلمات المحيطة بالتطابق واللحظة التي تنتقل إليها.
عند إيقاف الأداة، تختفي من قائمة أداة البحث في الواجهة البرمجية والتضمين.